CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT

ET EST GOUVERNÉ PAR LE DROIT CANADIEN

 

1. PÉRIODE DU CONCOURS :

 

Le concours de l’Académie du barbecue mobile Weber (le « Concours ») débute le 15 mars 2019 à 10 h, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 29 août 2019 à 12 h HE (la « Période du concours »).

 

2. ADMISSIBILITÉ :

 

Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l’exception des employés, des représentants ou mandataires (et des personnes avec qui ils habitent, qu’elles soient apparentées ou non) de Weber-Stephen (Canada) Co. (le « Commanditaire », de ses sociétés mères, de ses filiales, des entreprises associées et affiliées, des fournisseurs de prix, des agences promotionnelles ou publicitaires et de toute personne ou entité ayant participé à la création, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à la réalisation du concours (dans leur ensemble, avec le commanditaire, les « Parties au concours »).  

 

3. COMMENT PARTICIPER :

 

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTERA EN RIEN VOS CHANCES DE GAGNER CE CONCOURS.  

 

Vous pouvez obtenir une participation (chacun, une « Participation » et collectivement les « Participations ») comme suit :

 

• Achat de billets : Vous obtiendrez automatiquement un (1) bulletin de participation lorsque vous achetez un billet de participation à une classe de l’Académie du barbecue mobile Weber auprès d’un vendeur autorisé pendant la période du concours.

 

• Aucun achat requis : Pour obtenir une (1) participation au concours sans faire un achat, écrivez en caractères d’imprimerie votre prénom, votre nom de famille, votre numéro de téléphone et votre adresse postale complète (y compris le code postal) sur une simple feuille de papier blanche, accompagnés d’un texte unique et original de 50 mots ou plus (le « Texte ») sur votre type d’aliment préféré cuit au barbecue, et postez le tout (dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada) à l’adresse suivante : « Concours de l’Académie mobile du barbecue Weber », 1 Roybridge Gate, Vaughan (Ontario) L4H 4E6 (la « Demande »). Sur réception d’une demande valide soumise et reçue conformément au présent Règlement, vous serez admissible à recevoir une (1) participation au concours par texte unique et original et par enveloppe suffisamment affranchie au Canada. Pour être admissible, toute demande que vous présentez doit : (i) être reçue séparément dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada (c.-à-d. que plusieurs demandes dans la même enveloppe seront annulées); et (ii) être oblitérée pendant la période du concours et reçue avant la date du tirage (tel qu’il est défini ci-dessous à la règle 7).

 

Pour être admissible, votre participation doit être soumise et reçue conformément au présent Règlement. Toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement seront inscrites au tirage au sort. Les parties au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») ne sont pas responsables et n’ont aucune obligation à l’égard des participations, demandes ou autres renseignements en retard, perdus, égarés, retardés, incomplets ou incompatibles (lesquels seront annulés).

 

4. CONDITIONS DE PARTICIPATION :

 

Il n’y a pas de limite au nombre de participations par personne (peu importe la méthode de participation). Toutefois, si le commanditaire apprend (au moyen de preuves ou d’autres renseignements mis à sa disposition ou découverts autrement par le commanditaire) qu’une personne a tenté d’utiliser tout moyen contraire à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et(ou) de l’esprit du présent Règlement dans le but de s’inscrire au concours, de participer autrement au concours ou de le perturber, cette personne peut être disqualifiée à la seule et entière discrétion du commanditaire.

 

5. VÉRIFICATION :

 

Tous les participants, demandes et participations peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et(ou) d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire – notamment, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) dans le but de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au concours; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et(ou) la légitimité d’une participation, d’une demande et(ou) d’autres renseignements transmis (ou soi-disant transmis) dans le cadre du présent concours; et(ou) (iii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, dans le but d’administrer le concours conformément à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à la satisfaction complète du commanditaire dans les délais prescrits par celui-ci peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le ou les dispositifs officiels de comptabilisation du temps utilisés par le commanditaire seront les seuls à déterminer l’heure pour les besoins du concours.

 

6. LES PRIX :

 

Il y aura trois (3) prix (chacun, un « Prix ») à gagner. Chaque prix comprend un (1) barbecue au gaz Genesisᴹᴰ II E-315 Weber®. La valeur au détail approximative de chaque prix est de 1249 $ CA.  Le prix comprend la livraison à une adresse résidentielle – mais ne comprend pas l’assemblage ou l’installation.

 

Sans limiter le caractère général de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque prix : (i) Le prix doit être accepté dans l’état où il est remis. Il ne peut être transféré, cédé ou converti en argent (sauf dans la mesure où le commanditaire le permet expressément, à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution n’est permise, sauf au gré du commanditaire; (iii) le commanditaire se réserve le droit en tout temps de substituer le prix pour quelque raison que ce soit par un prix ou une ou des composantes de celui-ci dont la valeur au détail est équivalente ou supérieure, notamment une récompense en argent, mais à la seule et entière discrétion du commanditaire; (iv) la couleur et d’autres particularités du prix seront laissées à la seule et entière discrétion du commanditaire et dépendront de leur disponibilité; (v) la garantie standard du fabricant, le cas échéant, s’applique au prix; et (vi) le gagnant confirmé est l’unique responsable de toutes les dépenses qui ne sont pas expressément incluses dans la description du prix ci-dessus.

 

Aucun des renonciataires ne fait de déclaration ou n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou au caractère adéquat de l’un ou l’autre des prix attribués dans le cadre du concours. Dans les limites imposées par la loi applicable, chaque gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne peut demander d’être remboursé ni intenter de recours en droit ou en équité contre le commanditaire ou l’un des renonciataires si le prix n’est pas adéquat ou s’il est insatisfaisant, de quelque façon que ce soit. Pour plus de certitude et pour éviter tout doute, en acceptant un prix, chaque gagnant confirmé convient de renoncer à tout recours contre le commanditaire et tous les autres renonciataires si le prix ou une de ses composantes n’est pas satisfaisant, en tout ou en partie.

 

7. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES ET CHANCES DE GAGNER :

 

Le 3 septembre 2019 (la « Date du tirage ») à Vaughan (Ontario), vers 14 h HE, trois (3) participants admissibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement.

 

8. PROCESSUS D’ANNONCE AU GAGNANT ADMISSIBLE :

 

Le commanditaire ou son représentant désigné fera au moins trois (3) tentatives pour communiquer avec chaque gagnant admissible dans les trois (3) jours ouvrables de la date du tirage. Si un gagnant admissible ne peut être joint selon les modalités ci-dessus, ou si un avis impossible à acheminer est retourné à son expéditeur; ce gagnant peut être disqualifié, à la seule et entière discrétion du commanditaire (auquel cas, le gagnant est réputé avoir renoncé à ses droits sur le prix en question). Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et si le temps l’admet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent Règlement (en pareil cas, les dispositions ci-dessus du présent article s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

​

9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT ADMISSIBLE :

 

PERSONNE N’EST GAGNANT TANT QUE LE COMMANDITAIRE N’A PAS CONFIRMÉ OFFICIELLEMENT QU’IL A GAGNÉ, CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. Avant d’être déclaré gagnant CONFIRMÉ D’UN PRIX, chaque gagnant admissible devra : (a) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être posée en ligne, par courriel ou par tout autre moyen électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire); et (b) signer et retourner, dans les trois (3) jours ouvrables de l’annonce, le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire, lequel (entre autres) : (i) confirme le respect du présent Règlement; (ii) confirme l’acceptation du prix applicable (tel qu’il a été décerné); (iii) exonère les renonciataires de toute responsabilité en ce qui a trait au concours, à sa participation ou à l’attribution, à l’utilisation ou au mauvais emploi du prix en question ou d’une partie de celui-ci; et (iv) confirme l’acceptation par le gagnant de la publication, de la reproduction et(ou) de toute autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours et(ou) de sa photographie ou de toute autre ressemblance sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou réclame effectuée par le commanditaire ou en son nom, de quelque façon que ce soit, y compris la publicité imprimée, radiodiffusée, télédiffusée ou sur Internet. Si un gagnant admissible : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique; (b) ne retourne pas les formulaires du concours requis dûment remplis et signés dans les délais prescrits; (c) ne peut accepter (ou refuse d’accepter) le prix applicable (dans l’état où il est décerné) pour quelque raison que ce soit; et(ou) (d) est déterminé à contrevenir au présent Règlement (selon l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion); ce gagnant sera alors disqualifié (et renoncera de ce fait à tout droit au prix). En pareille situation, le commanditaire se réserve le droit, si le temps l’admet et à sa seule et entière discrétion, de choisir par tirage au sort un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent Règlement (auquel cas, les dispositions ci-dessus du présent article s’appliquent à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

 

10. CONDITIONS GÉNÉRALES :

 

Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales, ainsi qu’à tous les arrêtés municipaux applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du concours sont définitives et exécutoires pour tous les participants sans droit d’appel. TOUTE PERSONNE QUE LE COMMANDITAIRE JUGE AVOIR CONTREVENU À L’INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET(OU) DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT PAR LE COMMANDITAIRE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE EN TOUT TEMPS À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

 

Les renonciataires ne seront pas responsables de ce qui suit : (i) toute défectuosité ou tout autre problème de quelque nature que ce soit; (ii) le défaut de recevoir, de saisir ou d’enregistrer, pour quelque raison que ce soit, une participation, une demande ou d’autres renseignements; (iii) toute personne qui a été incorrectement ou par erreur identifiée comme un gagnant ou un gagnant admissible; et(ou) (iv) toute combinaison de ces éléments.

 

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier le présent Règlement), de quelque façon que ce soit, à la suite de tout événement hors du contrôle raisonnable du commanditaire et qui nuit au bon déroulement du concours, conformément au présent Règlement, notamment tous les problèmes, les erreurs, les falsifications, les interventions non autorisées, les fraudes et les défaillances de toute sorte. Toute tentative de nuire au bon déroulement du concours de quelque façon que ce soit (comme le commanditaire le détermine, à sa seule et entière discrétion) contrevient aux lois pénales et civiles. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’intenter des poursuites en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.  

 

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours, ou de modifier le présent Règlement de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident ou d’erreur d’impression, de nature administrative ou autre, ou pour toute autre raison.  Sans limiter le caractère général de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test de compétence qu’il juge approprié en fonction des circonstances et(ou) pour se conformer aux lois applicables.

 

Pour les résidents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout litige relatif à la remise d'un prix peut être soumis à la Régie seulement dans le but d'aider les parties à conclure un accord.

 

En s’inscrivant au concours, chaque participant autorise expressément le commanditaire, ses mandataires et(ou) représentants, à stocker, à communiquer et à utiliser tout renseignement personnel envoyé dans le but d’administrer le concours, tout en respectant la politique de confidentialité du commanditaire (qui se trouve à l’adresse http://www.weber.com). Le présent article ne limite pas tout autre consentement qu’une personne peut donner au commanditaire ou à d’autres en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et(ou) la divulgation de ses renseignements personnels.

 

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve seulement de l'approbation de la Régie au Québec, de changer les dates, les délais et(ou) d’autres mécanismes du concours stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure que le commanditaire juge nécessaire, afin de vérifier si un participant, une participation au concours, une demande et(ou) tout autre renseignement est conforme au présent Règlement, ou en raison de problèmes, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, à la seule et entière discrétion du commanditaire, nuit à la bonne administration du concours au titre du présent Règlement ou pour toute autre raison.

 

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les conditions générales de la présente version du Règlement et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout document relatif au concours, notamment, la version française du présent Règlement, toute publicité au point de vente, télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, et(ou) toute directive ou interprétation du présent Règlement donnée par un représentant du commanditaire, les conditions générales du présent Règlement prévalent, régissent et font autorité dans toute la mesure permise par la loi.

 

L’invalidité ou le caractère inexécutoire d’une disposition du présent Règlement n’a aucun effet sur la validité ou l’applicabilité des dispositions restantes. Si une disposition est considérée comme invalide ou autrement inexécutoire ou illégale, le présent Règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités, comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas incluse.

 

Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, toute question concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou des renonciataires en relation avec ce concours sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes qui s’y appliquent, sans donner effet à des règles ou à des dispositions sur le choix de la loi applicable et sur les conflits de lois qui pourraient exiger l’application des lois d’un autre territoire de compétence. Par la présente, les parties reconnaissent la compétence et le territoire exclusifs des tribunaux de l’Ontario dans le cadre de tout recours visant le présent Règlement, son application ou le concours lui-même.

 

WEBER est une marque déposée de Weber-Stephen Products LLC. 1415 S. Roselle Rd., Palatine, IL 60067. Tous droits réservés.